-
1 amtlich
1. adjофициальный, служебный; должностнойamtliche Personen — должностные лица; спорт. руководящий состав ( спортивной делегации); состав судейeine amtliche Verlautbarung ( Bekanntmachung) — правительственное ( официальное) сообщение ( уведомление)amtliche Verwahrung — депозит, хранение в государственном учрежденииist das (schon) amtlich? — разг. это точно?ich habe es amtlich — разг. это я знаю из самого достоверного источника2. advофициально; по службе -
2 amtliche Abschrift
прил.офиц. (официально) заверенная копия, официальная копия -
3 eine amtliche Abschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine amtliche Abschrift
-
4 copia conforme autenticata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > copia conforme autenticata
-
5 certified
проверочный, гарантированный заверенный, удостоверенный;
- * copy заверенная копия;
- * invoice (коммерческое) заверенная фактура;
- check( финансовое) удостоверенный чек( с надписью банка о принятии к платежу) проверенный, гарантированный;
одобренный, разрешенный;
- * milk проверенное (лабораторией) молоко;
- * seeds кондиционные семена аттестованный( о продукции) имеющий( соответствующие) права;
дипломированный;
официально назначенный;
- * teacher дипломированный учитель признанный невменяемым или неправоспособным помещенный в психиатрическую больницу certified гарантированный ~ дипломированный ~ заверенный ~ имеющий соответствующие права ~ кондиционный ~ официально назначенный ~ официально одобренный ~ признанный недееспособным ~ проверенный ~ прошедший проверку и получивший сертификат ~ разрешенный ~ сертифицированный ~ уполномоченный ~ by notary заверенный нотариальноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certified
-
6 certified
[ʹsɜ:tıfaıd] a1. заверенный, удостоверенныйcertified invoice - ком. заверенная фактура
certified check - фин. удостоверенный чек ( с надписью банка о принятии к платежу)
2. 1) проверенный, гарантированный (официально) одобренный, разрешённый2) аттестованный ( о продукции)3. имеющий (соответствующие) права; дипломированный; официально назначенный4. 1) признанный невменяемым или неправоспособным2) помещённый в психиатрическую больницу -
7 صورة
صُورَةٌмн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صورة على наподобие, в виде…; على صورةـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صورة عقد بيع в виде запродажной; بـصورة افضل наилучшим образом; بـصورة صارمة строго; بـصورة سريعة быстро; بـصورة رسميّة официально; بـصورة غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото) снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صورة автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصورة الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صورة фотокарточка; صوتيّة صورة репортаж; كلاميّة صورة словесный портрет; محفورة صورة гравюра; مصغّرة صورة уменьшённая копия; في صورة مصغّرة в миниатюре; الـصورة المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صورة увеличенный снимок; (اعطى صورة (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن) ; اعطى صورة شاملة давать полное представление (о чём لـ)3) статуя4) форма; الـصورة و الهيولى или الـصورة و الجوهر форма и сущность (материя) ; صورةً по форме5) формула; القسم صورة формула клятвы6) копия; طبق الأصل صورة точная копия; رسميّة صورة заверенная копия; ! إنّه صورة صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صورة числитель дроби* * *
уа=pl. = صور
1) вид, образ
2) картина; портрет; иллюстрация
3) снимок;
-
8 صُورَةٌ
мн. صُوَرٌ1) вид, образ;... صُورَةٌ على наподобие, в виде…; على صُورَةٌـه و مث اله по образу и подобию кого-чего-л. ; على صُورَةٌ عقد بيع в виде запродажной; بـصُورَةٌ افضل наилучшим образом; بـصُورَةٌ صارمة строго; بـصُورَةٌ سريعة быстро; بـصُورَةٌ رسميّة официально; بـصُورَةٌ غير قانونيّة незаконно2) картина, изображение, представление; (фото)снимок; портрет; фигура; ذاتيّة صُورَةٌ автопортрет; الصور المتحرّكة кинокартина; الـصُورَةٌ الحقيقيّة истинное изображение; (شمسيّة (فوتوغرافيّة صُورَةٌ фотокарточка; صوتيّة صُورَةٌ репортаж; كلاميّة صُورَةٌ словесный портрет; محفورة صُورَةٌ гравюра; مصغّرة صُورَةٌ уменьшённая копия; في صُورَةٌ مصغّرة в миниатюре; الـصُورَةٌ المقلوبة зеркальное изображение; مكبّرة صُورَةٌ увеличенный снимок; (اعطى صُورَةٌ (صادقة дать (истинное) представление (о чем عن); اعطى صُورَةٌ شاملة давать полное представление (о чём لـ); " "3) статуя4) форма; الـصُورَةٌ و الهيولى или الـصُورَةٌ و الجوهر форма и сущность (материя); صورةً по форме5) формула; القسم صُورَةٌ формула клятвы6) копия; طبق الأصل صُورَةٌ точная копия; رسميّة صُورَةٌ заверенная копия; ! إنّه صُورَةٌ صادقة لأبيه он настоящая копия отца!; كان صورةً من ابيه быть в отца7) карт. фигура8) астр. созвездие9) мат. числитель; الكسر صُورَةٌ числитель дроби " -
9 Amtlicher Ausdruck
прил.юр. Заверенная копия, Официально заверенная выписка -
10 certified
1. a заверенный, удостоверенный2. a проверенный, гарантированный одобренный, разрешённый3. a аттестованный4. a имеющий права; дипломированный; официально назначенный5. a признанный невменяемым или неправоспособным6. a помещённый в психиатрическую больницуСинонимический ряд:1. authorized (adj.) affirmed; allowed; approved; authorised; authorized; backed; endorsed; permitted; recognized; sanctioned2. approved (verb) accredited; approved; endorsed; okayed; sanctioned3. warranted (verb) guaranteed; guarantied; warranted4. witnessed (verb) attested; testified; vouch for; vouched; witnessed
См. также в других словарях:
Свидетельство о БКТС — Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства (свидетельство о БКТС) это сертификационный документ особого вида, который свидетельствует о надлежащем качестве и безопасности для применения конструкции заявленного транспортного… … Википедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия
Дубликат — (лат. duplicatus «удвоенный») копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета. Цель изготовления замена подлинника. При определённых условиях иногда требуется не один, а несколько идентичных экземпляров вещи… … Википедия
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Ликвидация предприятия — Ликвидация предприятия процесс, завершающий деятельность организации при отсутствии перехода прав и обязанностей к другим лицам. Ликвидацию можно условно разделить на виды: добровольная ликвидация и принудительная ликвидация. Существуют… … Википедия
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия